Balkanlı ve Ahıskalı Göçmenler Göç, Hafıza ve Mücadele

Uzaklar, “geride bırakılan yakınlar” yaratır ve elinizdeki bu kitabın tek bir uzağı, çokça yakını vardır. Türkiye, bu kitabın uzağı, Balkanlar ve eski Sovyet ülkeleriyse geride bırakılan ya- kınlarıdır. Yakını uzak, uzağı yakın edenlerse Balkan göçmenleriyle Ahıskalı Türklerdir. Bu kitap, Bulgaristan, Kuzey Makedonya, Kosova, Yunanistan (Batı Trakya) ve Sırbistan (Sancak Bölgesi) ile Azerbaycan,...

Uzaklar, “geride bırakılan yakınlar” yaratır ve elinizdeki bu kitabın tek bir uzağı, çokça yakını vardır. Türkiye, bu kitabın uzağı, Balkanlar ve eski Sovyet ülkeleriyse geride bırakılan ya- kınlarıdır. Yakını uzak, uzağı yakın edenlerse Balkan göçmenleriyle Ahıskalı Türklerdir. Bu kitap, Bulgaristan, Kuzey Makedonya, Kosova, Yunanistan (Batı Trakya) ve Sırbistan (Sancak Bölgesi) ile Azerbaycan, Özbekistan ve Kırgızistan’ı geride bırakıp Türkiye’ye göç etmek zorunda kalanların göç süreçlerini, tanıklıklarını ve mücadelelerini içeren deneyimlerine eğilmektedir. Misal, bir gün göç edeceğini bildiği ülkeye para transferinde bulunmak; göç ettiğinde ilk günlerini kotarabilmek için beraberinde satılabilir ürün getirmek göç süreçlerinin taktiklerindendir ve bu taktiklere Batı Trakya Türkleri ile Boşnak göçmenlerinin hikâyelerinde rastlan- maktadır. Ata toprakları Ahıska’dan sürüldükten sonra sekiz, on ülkeye dağılmış olan Ahıskalıların, “kompak yaşama” emeli içinde topluca yurt tutacakları yerlerin arayışına girişmeleri de özgün bir göç süreci örneği olarak kitaptaki yerini almaktadır. Yine bu kitapta hafızalarına başvurulanların tanıklıkları, yok oluşa yaklaşmış durumda bir gerçekliği gün yüzüne taşımaktadır. Bu yok oluş, Kosova, Batı Trakya, Bulgaristan ve Kuzey Makedonya örneklerinde boşalan köyler meselesi olarak burada irdelenmektedir. Ve fazlası kitabın ilgili bölümlerinde okurunu beklemektedir.