Kâhin / Bir Nietzsche Seçkisi

Felsefe kendisini ögrenmemize izin vermez; insan sadece felsefe yapmayı ögrenir (Kant). Her felsefe ifadesi o ifadenin oldugu yasanmıs, kisisel bir seydir ve ifadesi oldugu seyin içinde yasar. Biz baskaları, onu sadece anlamaya çalısırız; anlamakla yasamak arasında bir uçurum açılır ki o hayal gücünün üzerinden uçamayacagı kadar dardır; emin bir adıma cesaret edilemeyecek kadar da genistir. Eliniz...

Felsefe kendisini ögrenmemize izin vermez; insan sadece felsefe yapmayı ögrenir (Kant). Her felsefe ifadesi o ifadenin oldugu yasanmıs, kisisel bir seydir ve ifadesi oldugu seyin içinde yasar. Biz baskaları, onu sadece anlamaya çalısırız; anlamakla yasamak arasında bir uçurum açılır ki o hayal gücünün üzerinden uçamayacagı kadar dardır; emin bir adıma cesaret edilemeyecek kadar da genistir. Elinizdeki kitap, düsünür Nietzsche'nin propagandasını yapmaktadır: Filozofun reklamını; bir filozofun ve felsefesinin reklamını degil.
Nietzsche külliyatından yapılan bu degerli seçkiyi Sedat Umran çevirisi ile sunuyoruz.